How to Create a Private Vendor Catalog

Today’s Ask Sell with WP question comes from Dan:

I have a website where each school can sell their products, so I think I need a vendor plugin to do this. But, I don’t want customers from one school to snoop on products and the prices from another school. Can I make each school shopping page private so that customers